diff --git a/applications/zh-CN.SpApp.disqus.ini b/applications/zh-CN.SpApp.disqus.ini
index 962e6c75286bfc815c09bf9b30edaa049446219a..6a383e9d72abd9c4edde73f8eaa35478af68b57d 100644
--- a/applications/zh-CN.SpApp.disqus.ini
+++ b/applications/zh-CN.SpApp.disqus.ini
@@ -21,5 +21,5 @@ SP.DISA.MENU_DISQUS="Disqus 整合"
 ; SP.DISA.CONFIG_TITLE="Disqus Configuration"
 ; SP.DISA.CONFIG_SETTINGS="Disqus Settings"
 SP.DISA.CONFIG_NAME="网站短名称"
-; SP.DISA.DESCRIPTION="This application integrates the comment system <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> into SobiPro component.<br/>To display the comments and the comment form within the details view, add the following code into your details view template:<pre><b>&lt;</b><b><span style='color:#000080;'>xsl:value-of</span></b><span style='color:#006e28;'> select=</span><span style='color:#008080;'>"_QQ_"disqus"_QQ_"</span><span style='color:#006e28;'> disable-output-escaping=</span><span style='color:#800000;'>"_QQ_"yes"_QQ_"</span><span style='color:#006e28;'> </span><b>/&gt;</b></pre>To show the number of comments for an entry within the vCard, add this code into your vCard template:<pre><b>&lt;</b><b><span style='color:#000080;'>xsl:value-of</span></b><span style='color:#006e28;'> select=</span><span style='color:#008080;'>"_QQ_"disqus"_QQ_"</span><span style='color:#006e28;'> disable-output-escaping=</span><span style='color:#800000;'>"_QQ_"yes"_QQ_"</span><span style='color:#006e28;'> </span><b>/&gt;</b></pre>"
+; SP.DISA.DESCRIPTION="This application integrates the comment system <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> into SobiPro component.<br/>To display the comments and the comment form within the details view, add the following code into your details view template:<pre><b>&lt;</b><b><span style='color:#000080;'>xsl:value-of</span></b><span style='color:#006e28;'> select=</span><span style='color:#008080;'>\"disqus\"</span><span style='color:#006e28;'> disable-output-escaping=</span><span style='color:#800000;'>\"yes\"</span><span style='color:#006e28;'> </span><b>/&gt;</b></pre>To show the number of comments for an entry within the vCard, add this code into your vCard template:<pre><b>&lt;</b><b><span style='color:#000080;'>xsl:value-of</span></b><span style='color:#006e28;'> select=</span><span style='color:#008080;'>\"disqus\"</span><span style='color:#006e28;'> disable-output-escaping=</span><span style='color:#800000;'>\"yes\"</span><span style='color:#006e28;'> </span><b>/&gt;</b></pre>"
 
diff --git a/core/site/zh-CN.com_sobipro.err.ini b/core/site/zh-CN.com_sobipro.err.ini
index be18169579d83bf2ed60ebe8a1e50f6e23350ff3..08b5bc5ec9bad28e6c3d523c27e1bfa1777be036 100644
--- a/core/site/zh-CN.com_sobipro.err.ini
+++ b/core/site/zh-CN.com_sobipro.err.ini
@@ -135,7 +135,7 @@ SP.CANNOT_LOAD_TEMPLATE_AT = "无法加载模板： %s."
 SP.CANNOT_LOAD_TEMPLATE_FILE_AT = "无法加载模板文件“%s”"
 SP.CANNOT_MOVE_DIRECTORY = "无法移动目录“%s”到“%s”"
 SP.CANNOT_REMOVE_FIELD_DB_ERR = "无法删除字段“%s”。数据库查询失败。错误： %s"
-SP.CANNOT_REMOVE_PERMISSION_DB_ERR = "无法删除权限 "_QQ_"%s.%s.%s"_QQ_". 数据库查询失败。错误： %s"
+SP.CANNOT_REMOVE_PERMISSION_DB_ERR = "无法删除权限 \"%s.%s.%s\". 数据库查询失败。错误： %s"
 SP.CANNOT_REMOVE_PERMISSIONS_DB_ERR = "无法删除权限。数据库回报 %s."
 SP.CANNOT_REMOVE_RULES_DB_ERR = "无法删除规则。数据库回报 %s."
 SP.CANNOT_SAVE_CATEGORY_DB_ERR = "无法保存类别。数据库回报： %s."