diff --git a/applications/de-DE.SpApp.geomap.ini b/applications/de-DE.SpApp.geomap.ini
index ddb1d280b376a281d2525027a8be764a7391c854..bc7a4744d67ff5dfe5f3b77f0d3975b844e6685e 100644
--- a/applications/de-DE.SpApp.geomap.ini
+++ b/applications/de-DE.SpApp.geomap.ini
@@ -16,8 +16,9 @@
 
 ; $Author: SobiPro Translation Team
 
-; @modified 03 January 2023 by Sigrid Suski
+; @modified 24 April 2023 by Sigrid Suski
 
+SP.GMFA_NUMBER_FIELD = "Feld Hausnummer"
 SP.GMFA_STREET_FIELD = "Feld Straße"
 SP.GMFA_CITY_FIELD = "Feld Stadt"
 SP.GMFA_COUNTRY_FIELD = "Feld Land"
diff --git a/applications/de-DE.SpApp.imex.ini b/applications/de-DE.SpApp.imex.ini
index fe778f1657b17befc151b1d97c43dad1df4e37a1..99b4bd5b7b06e644522a43b7467c45c15c6be7e5 100644
--- a/applications/de-DE.SpApp.imex.ini
+++ b/applications/de-DE.SpApp.imex.ini
@@ -14,10 +14,30 @@
 ; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 
-; @modified 22 February 2023 by Sigrid Suski
+; @modified 08 June 2023 by Sigrid Suski
 
 ; $Author: SobiPro Translation Team
 
+SP.AIMEX.LOG_EX_CATEGORY_SENTENCE = "Kategorien nach %s"
+SP.AIMEX.LOG_EX_ENTRY_SENTENCE = "Einträge nach %s"
+
+SP.AIMEX.LOG_UPDATE_CATEGORY_SENTENCE = "die Kategorie %s"
+SP.AIMEX.LOG_UPDATE_ENTRY_SENTENCE = "den Eintrag %s"
+
+SP.AIMEX.LOG_IMPORT_CATEGORY_SENTENCE = "die neue Kategorie %s"
+SP.AIMEX.LOG_IMPORT_ENTRY_SENTENCE = "den neuen Eintrag %s"
+
+SP.AIMEX.HISTORY_SENTENCE_EXPORT = "Benutzer var:[user] hat var:[object] exportiert."
+SP.AIMEX.HISTORY_SENTENCE_IMPORT = "Benutzer var:[user] hat var:[object] importiert."
+SP.AIMEX.HISTORY_SENTENCE_UPDATE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] aktualisiert."
+
+SP.AIMEX.IMPORT_WARNING = "Bitte beachte, dass ein Import nicht rückgängig gemacht werden kann. Prüfe sorgfältig, ob die Spalten in deiner CSV-Datei mit der Felder-Konfiguration übereinstimmen. Auf jeden Fall mache ein Backup vor dem Import, damit du zum vorherigen Zustand zurückkehren kannst."
+
+SP.AIMEX.CEXPORT = "Kategorie-Export"
+SP.AIMEX.EXPORT = "Eintrags-Export"
+SP.AIMEX.CIMPORT = "Kategorie-Import"
+SP.AIMEX.IMPORT = "Eintrags-Import"
+
 SP.AIMEX.LOGFILE_LOCATION = "Ort der Protokolldatei ist: %s"
 
 SP.AIMEX.ACCESSIBILITY.DELETEARCHIVE = "lösche Archiv"
@@ -64,9 +84,10 @@ SP.AIMEX_CONST_FIELDS_UPDATER_IP = "Updater IP"
 
 SP.AIMEX_CONST_FIELDS_PARENT = "Parent"
 SP.AIMEX_CONST_FIELDS_CAT_NAME = "Kategorienname"
-SP.AIMEX.IMPORT_EX_PATTERN_ERROR = "Einstellungen konnten nicht importiert werden. Falsches Dateiformat."
+SP.AIMEX.IMPORT_EX_TYPE_ERROR = "Die Einstellungen sind für %s. Es wurden keine Einstellungen geladen."
+SP.AIMEX.IMPORT_EX_PATTERN_ERROR = "Falsches Dateiformat. Die Einstellungen sind nicht geladen."
 SP.AIMEX.IMPORT_EX_PATTERN_FILEERROR = "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
-SP.AIMEX.IMPORT_EX_PATTERN_IMPORTED = "Einstellungen wurden erfolgreich importiert."
+SP.AIMEX.IMPORT_EX_PATTERN_IMPORTED = "Einstellungen wurden erfolgreich geladen."
 SP.AIMEX.TRANSFER_PATTERN_TO_IMPORT = "Übertragen zum Import"
 SP.AIMEX.TRANSFER_PATTERN_TO_EXPORT = "Übertragen zum Export"
 
@@ -80,7 +101,7 @@ SP.AIMEX.ARCHIVE_DELETE_TITLE = "Lösche Archiv"
 SP.AIMEX.ARCHIVE_DELETED = "Archiv '%s' wurde gelöscht."
 SP.AIMEX.ARCHIVE_NOT_DELETED = "Archiv '%s' kann nicht gelöscht werden."
 SP.AIMEX.ARCHIVE_DELETE_PROMPT = "Bist du sicher, dass diese Datei gelöscht werden soll?"
-SP.AIMEX.PATTERN_DOWNLOAD_PROMPT = "Möchtest du das momentan gewählte Set von Einstellungen herunterladen?"
+SP.AIMEX.PATTERN_DOWNLOAD_PROMPT = "Möchtest du die momentan ausgewählten Einstellungen herunterladen?"
 SP.AIMEX.DOWNLOAD_PATTERN = "Herunterladen"
 SP.AIMEX.UPLOAD_PATTERN = "Hochladen"
 SP.AIMEX.SETTINGS_FILE_CREATED = "Einstellungsdatei wurde erzeugt. <a href='%s'>Lade %s herunter</a>!"
@@ -117,7 +138,7 @@ SP.AIMEX.MENU_EX = "Export Einträge"
 SP.AIMEX.EXPORT_APP_TITLE = "Export von Einträgen"
 SP.AIMEX.CEXPORT_APP_TITLE = "Export von Kategorien"
 SP.AIMEX.SAVE_PATTERN = "Speichern"
-SP.AIMEX.CHOOSE_PATTERN = "Einstellungsname"
+SP.AIMEX.CHOOSE_PATTERN = "Einstellungen"
 SP.AIMEX.LINE_SEP = "Daten-Trennzeichen"
 SP.AIMEX.MVAL_SEP = "Mehrere-Werte Trennzeichen"
 SP.AIMEX.AVAILABLE_FIELDS = "Verfügbare Felder"
@@ -125,8 +146,8 @@ SP.AIMEX.SELECTED_FIELDS = "Ausgewählte Felder"
 SP.AIMEX.MSG_SETTINGS_SAVED = "Einstellungen '%s' wurden gespeichert."
 SP.AIMEX.DEL_PATTERN = "Löschen"
 SP.AIMEX.START_EXPORT = "Export starten"
-SP.AIMEX.MENU_HEAD = "Import und Export"
-SP.AIMEX.MSG_ERR_DEF_PATTERN_DEL = "Du kannst das Standard-Set von Einstellungen nicht löschen!"
+SP.MENU.SECTION.IMEX-APP = "Import und Export"
+SP.AIMEX.MSG_ERR_DEF_PATTERN_DEL = "Du kannst die Standard-Einstellungen nicht löschen!"
 SP.AIMEX.MSG_PATTERN_DELETED = "Die Einstellungen '%s' wurden gelöscht."
 SP.AIMEX.EX_METHOD = "Export Methode"
 SP.AIMEX.EXPORT_PROGRESS = "Export Fortschritt"
@@ -158,12 +179,12 @@ SP.AIMEX.IMPORT_PROGRESS_DONE_COUNT = "Importiere Einträge - %d von %d erledigt
 SP.AIMEX.IMPORT_PROGRESS = "Import Fortschritt"
 SP.AIMEX.IMPORT_SKIP_FIELD = "Ignoriere diese Spalte"
 SP.AIMEX.DROP_TO_DELETE = "Entfernen"
-SP.AIMEX.ERR_UNKNOWN_FILE_TYPE = "Fehler: Unbekannter Dateityp!"
-SP.AIMEX.ERR_MULTIPLE_FILES = "Fehler: Mehrere Dateien im Paket gefunden!"
+SP.AIMEX.ERR_UNKNOWN_FILE_TYPE = "Fehler: Unbekannter Dateityp! Als Dateityp sind nur CSV und ZIP erlaubt."
+SP.AIMEX.ERR_MULTIPLE_FILES = "Fehler: Mehrere CSV-Dateien im Paket gefunden!"
 SP.AIMEX.ERR_NO_FILES_IN_PACKAGE = "Fehler: Keine Dateien im Paket gefunden!"
 SP.AIMEX.ERR_COPYFILE = "Fehler: Die temporäre Datei konnte nicht kopiert werden!"
 
 SP.AIMEX.JS_NO_IMPORT_FILE = "Bitte die zu importierende Datei auswählen."
 SP.AIMEX.JS_NEW_PATTERN_NAME = "Einstellungsname"
 SP.AIMEX.JS_CONFIRM_OPERATION = "Bitte unterbreche diese Operation nicht bevor sie beendet wurde!"
-SP.AIMEX.JS_CONFIRM_PATTERN_DEL = "Bist du sicher, dass du dieses Set von Einstellungen löschen möchtest?"
+SP.AIMEX.JS_CONFIRM_PATTERN_DEL = "Bist du sicher, dass du diese Einstellungen löschen möchtest?"
diff --git a/applications/de-DE.SpApp.profile.ini b/applications/de-DE.SpApp.profile.ini
index 29da7f5af4f0d5d5feec76587d50284eddb19705..f761fb8d79c9d08410fc938b7c974d6b91ff8de4 100644
--- a/applications/de-DE.SpApp.profile.ini
+++ b/applications/de-DE.SpApp.profile.ini
@@ -16,35 +16,23 @@
 
 ; $Author: SobiPro Translation Team
 
-; @modified 31 Januar 2023 by Sigrid Suski
+; @modified 01 June 2023 by Sigrid Suski
 
-SP.AFP_UPDATE_USER = "Aktualisiere den Joomla Benutzer?"
+; Backend actions, status
+SP.AFP_DELETE_USER = "Joomla-Benutzer löschen und Beziehung entfernen"
+SP.AFP_REMOVE_USER = "Beziehung zum Joomla-Benutzer entfernen"
+SP.AFP_UPDATE_USER = "Joomla-Benutzer aktualisieren"
+SP.AFP_ASSIGN_USER = "Einen Joomla-Benutzer diesem Profil zuweisen"
+SP.AFP_EDITUSER = "Joomla-Benutzer editieren"
+;SP.AFP_SKIP_CREATION = "Benutzererzeugung überspringen"
+SP.AFP_OVERRIDE_AUTHOR_TYPE = "Schreibe ..."
+SP.AFP_OVERRIDE_AUTHOR_NO_AUTHOR = "Kein Autor"
 
+; Accessibility
 SP.AFP_ACCESSIBILITY_SHOWPASS = "Zeige Passwort"
 SP.AFP_ACCESSIBILITY_HIDEPASS = "Verstecke Passwort"
 
-SP.AFP_NOPASS = "Für die Erstellung eines neuen Benutzerkontos ist ein Passwort nötig."
-SP.AFP_ACCOUNTNOTEXIST = "Das zugewiesene Benutzerkonto (%s) existiert nicht mehr. Erzeuge einen neuen Benutzer durch Hinzufügen eines Passwortes."
-SP.AFP_NOUSER = "Diesem Profil ist kein Benutzerkonto zugewiesen. Erzeuge einen neuen Benutzer durch Hinzufügen eines Passwortes."
-SP.AFP_EDITUSER = "Benutzerkonto %s"
-
-SP.AFP_USERNAME_MISSING = "Der Name des Profilfeld-Benutzers fehlt; bitte füge ihn hinzu."
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_POS = "Das Profilfeld ist nicht das letzte Feld."
-SP.AFP_USERNAME_EXIST_FINAL = "Der Benutzername den du eingegeben hast steht nicht zur Verfügung. Es wurde kein Benutzerkonto erstellt. Bitte kontaktiere den Seitenadministrator."
-SP.AFP_EMAIL_EXIST_FINAL = "Die E-Mail-Adresse die du eingegeben hast steht nicht zur Verfügung. Es wurde kein Benutzerkonto erstellt. Bitte kontaktiere den Seitenadministrator."
-SP.APF_JOOMLA_USER_ERROR = "Joomla meldet ein Problem beim Speichern der Benutzerdaten in der Datenbank. Eventuell ist die Reihenfolge der Felder falsch."
-
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED = "Das Profilfeld '%s' ist falsch konfiguriert."
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_EMAIL = "Kein E-Mail-Feld gesetzt oder das E-Mail-Feld ist nicht freigegeben."
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_UNAME = "Es ist entweder kein Feld für den Benutzernamen gesetzt oder das Feld ist nicht freigegeben. "
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_NAME = "Es ist entweder kein Feld für den vollen Namen gesetzt oder das Feld ist nicht freigegeben."
-SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_CORRECT = "Bitte korrigiere das im Felder-Manager."
-SP.AFP_ENTRIESINSEC = "'s Einträge in "
-
-SP.AFP_SKIP_CREATION = "Benutzererzeugung überspringen"
-SP.AFP_OVERRIDE_AUTHOR_TYPE = "Schreibe ..."
-SP.AFP_OVERRIDE_AUTHOR_NO_AUTHOR = "Kein Autor"
-
+; Fields settings
 SP.AFP_VIEW_LEGEND = "Profilfeld-spezifische Einstellungen"
 SP.AFP_VIEW_LEGEND_INPUT = "Passwort-Optionen"
 SP.AFP_IS_IN_OUT = "Funktion"
@@ -58,15 +46,44 @@ SP.AFP_USGRP = "Füge zu folgenden Benutzergruppen hinzu"
 SP.AFP_MIN_PASS = "Min. Passwort-Länge"
 SP.AFP_SHOW_ENTRIES_FROM = "Zeige Einträge aus"
 SP.AFP_PASS_VCARD_DATA = "Übertrage alle Profildaten"
-SP.AFP_AUTO_APP = "Aktiviere Benutzer automatisch"
+SP.AFP_AUTO_APP = "Aktiviere Joomla-Benutzer automatisch"
+SP.AFP_CHANGE_USER = "Der Benutzer darf Joomla-Benutzer-Daten editieren"
 
-SP.AFP_NO_MULTI_FIELD_ALLOWED = "Es kann nicht mehr als ein Profilfeld in einer Sektion angelegt werden."
-
-SP.AFP_USER_ISROOT = "Du kannst das Profil eines Superusers nicht ändern."
+; Frontend and Backend
 SP.AFP_REPEAT_PASS = "Wiederhole Passwort"
 SP.AFP_IN_PASS = "Passwort"
 SP.AFP_PASS_NOT_IDENT = "Die Passwörter sind nicht identisch"
 SP.AFP_PASS_TOO_SHORT = "Das Passwort ist zu kurz"
+
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_POS = "Das Profilfeld ist nicht das letzte Feld."
+SP.APF_JOOMLA_USER_ERROR = "Joomla meldet ein Problem beim Speichern der Benutzerdaten in der Datenbank."
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED = "Das Profilfeld '%s' ist falsch konfiguriert."
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_EMAIL = "Kein E-Mail-Feld gesetzt oder das E-Mail-Feld ist nicht freigegeben."
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_UNAME = "Es ist entweder kein Feld für den Benutzernamen gesetzt oder das Feld ist nicht freigegeben. "
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_NAME = "Es ist entweder kein Feld für den vollen Namen gesetzt oder das Feld ist nicht freigegeben."
+SP.AFP_WRONGLY_CONFIGURED_CORRECT = "Bitte korrigiere das im Felder-Manager."
+SP.AFP_USER_NOT_EXIST = "Der Benutzer %s existiert nicht."
+
+; Frontend
+SP.AFP_NOPASS = "Für die Erstellung eines neuen Benutzerkontos ist ein Passwort nötig."
 SP.AFP_USERNAME_EXIST = "Der eingegebene Benutzername ist nicht verfügbar. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen."
-SP.AFP_EMAIL_EXIST = "Die eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte wähle eine andere E-Mail-Adresse."
+SP.AFP_EMAIL_EXIST = "Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wähle eine andere E-Mail-Adresse."
+SP.AFP_USER_EXISTS = "Der Benutzer %s existiert bereits."
+SP.AFP_ENTRIESINSEC = "'s Einträge in "
 SP.AFP_NO_MULTI_PROFILE_ALLOWED = "Du kannst nicht mehr als ein Profil anlegen. Du editierst nun dein bestehendes Profil."
+SP.AFP_USERDATA_WRONG = "Die angegebenen Benutzerdaten sind nicht verfügbar"
+
+;Backend only
+SP.AFP_ACCOUNTNOTEXIST = "Das zugewiesene Benutzerkonto (%s) existiert nicht mehr. Erzeuge einen neuen Benutzer durch Hinzufügen eines Passwortes."
+SP.AFP_NOUSER = "Diesem Profil ist kein Benutzerkonto zugewiesen. Erzeuge einen neuen Benutzer durch Hinzufügen eines Passwortes."
+SP.AFP_USERNAME_MISSING = "Der Name des Profilfeld-Benutzers fehlt; bitte füge ihn hinzu."
+SP.AFP_NO_MULTI_FIELD_ALLOWED = "Es kann nicht mehr als ein Profilfeld in einer Sektion angelegt werden."
+SP.AFP_USER_ALREADY_ASSIGNED_LIST = "Diesem Benutzer ist bereits ein Profil zugewiesen (%s)."
+SP.AFP_USERNAME_EXIST_ADM = "Ein Benutzer mit dem Benutzernamen '%s' existiert bereits. "
+SP.AFP_EMAIL_EXIST_ADM = "Die E-Mail-Adresse '%s' ist bereits einem Benutzer zugewiesen."
+SP.AFP_USERDATA_MISSING = "Ein Name, Benutzername und E-Mail-Adresse werden benötigt, um einen Benutzer zu erzeugen oder zu aktualisieren."
+SP.AFP_USERNAME_NOT_EXIST = "Es existiert kein Benutzer mit dem Benutzernamen '%s' und der E-Mail-Adresse '%s'. Das Profil wurde keinem Benutzer zugewiesen."
+SP.AFP_USER_ISROOT = "Du kannst das Profil eines Super-Users nicht ändern oder zuweisen (%s)."
+
+;SP.AFP_USERNAME_EXIST_FINAL = "Der angegebene Benutzername ist nicht verfügbar. Es wurde kein Benutzerkonto erstellt. Bitte kontaktiere den Seiten-Administrator."
+;SP.AFP_EMAIL_EXIST_FINAL = "Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht verfügbar. Es wurde kein Benutzerkonto erstellt. Bitte kontaktiere den Seiten-Administrator."
diff --git a/applications/de-DE.SpApp.template_packager.ini b/applications/de-DE.SpApp.template_packager.ini
index d8001ba99569da39ae73c799981f8d8763ddbf70..953f9b5ea25702e488f2b8f1f4edf9e775d3ce7f 100644
--- a/applications/de-DE.SpApp.template_packager.ini
+++ b/applications/de-DE.SpApp.template_packager.ini
@@ -5,18 +5,28 @@
 ; Email: sobi[at]sigsiu.net
 ; Url: https://www.Sigsiu.NET
 
-; @copyright Copyright (C) 2006 - 2021 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
+; @copyright Copyright (C) 2006 - 2023 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
 ; @license GNU/GPL Version 3
 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
 ; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
-; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.
+; See https://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.
 
 ; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 
 ; $Author: SobiPro Translation Team
 
-SP.SPTCA.CREATOR="Template-Packer"
-SP.SPTCA.EXPORT="XML-Datei erstellen"
-SP.SPTCA.DOWNLOAD="Paket herunterladen"
+; @modified 17 April 2023 by Sigrid Suski
+
+SP.SPTCA.CREATOR = "Template-Packer"
+SP.SPTCA.EXPORT = "XML-Datei erstellen"
+SP.SPTCA.DOWNLOAD = "Paket herunterladen"
+SP.SPTCA.CREATED = "XML-Manifest aktualisiert"
+
+SP.SPTCA.LOG_DOWNLOAD_SENTENCE = "die Datei %s"
+SP.SPTCA.LOG_CREATE_SENTENCE = "die XML-Datei für das Template %s"
+
+SP.SPTCA.HISTORY_SENTENCE_CREATE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] erzeugt."
+SP.SPTCA.HISTORY_SENTENCE_DOWNLOAD = "Benutzer var:[user] hat var:[object] heruntergeladen."
+
 
diff --git a/applications/de-DE.SpApp.voting.ini b/applications/de-DE.SpApp.voting.ini
index 79c3c549d366190d8b8fa761c33d4293024d3a65..27eedc2c12bd191ad54f2be990eb5b78cd07e3d3 100644
--- a/applications/de-DE.SpApp.voting.ini
+++ b/applications/de-DE.SpApp.voting.ini
@@ -1,11 +1,11 @@
-; @package: SobiPro Voting Application Application
+; @package SobiPro Voting Application Application
 
 ; @author
 ; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH
 ; Email: sobi[at]sigsiu.net
 ; Url: https://www.Sigsiu.NET
 
-; @copyright Copyright (C) 2006 - 2020 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
+; @copyright Copyright (C) 2006 - 2023 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
 ; @license GNU/GPL Version 3
 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
 ; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
@@ -16,22 +16,47 @@
 
 ; $Author: SobiPro Translation Team
 
+; @modified 25 May 2023 by Sigrid Suski
+
+SP.VTAPP.LOG_CONFIG_SENTENCE = "die Konfiguration der Voting-Applikation"
+SP.VTAPP.LOG_CONFIG = "Voting-Konfiguration"
+SP.VTAPP.LOG_VOTE_SENTENCE = "die Abstimmung %s"
+SP.VTAPP.LOG_VOTE = "Abstimmung %s"
+SP.VTAPP.LOG_VOTE_NAME = "%s (%s), gegeben von %s am %s für %s (%s)"
+SP.VTAPP.LOG_UPVOTE = "hoch"
+SP.VTAPP.LOG_DOWNVOTE = "runter"
+
+SP.VTAPP.SYMBOL_THUMB = "Daumen"
+SP.VTAPP.SYMBOL_CHEVRON = "Chevrons"
+SP.VTAPP.SYMBOL_CHEVRON_CIRCLE = "Eingekreiste Chevrons"
+SP.VTAPP.SYMBOL_ARROW = "Pfeile"
+SP.VTAPP.SYMBOL_ARROW_CIRCLE = "Eingekreiste Pfeile"
+SP.VTAPP.SYMBOL_CARET = "Carets"
+SP.VTAPP.SYMBOL_CARET_SQUARE = "Quadratische Carets"
+SP.VTAPP.SYMBOL = "Icons"
+
+SP.VTAPP.COLOUR = "Farbe"
+SP.VTAPP.COLOUR_COLOURED = "farbig"
+SP.VTAPP.COLOUR_MONO = "monochrom"
+
+SP.VTAPP.EXPL = "Die SobiPro Voting-Applikation erlaubt Benutzern für Einträge abzustimmen."
+SP.VTAPP.NO_VOTES = "Keine Abstimmungen vorhanden"
+SP.FILTER_BY_VOTES = "Filtern nach sid,uid,ip,sum,date"
+
 SP.VTAPP.APP_TITLE = "Abstimmungskonfiguration"
 SP.VTAPP.SETTINGS = "Abstimmungskonfiguration"
 SP.VTAPP.MENU = "Abstimmungskonfiguration"
 SP.VTAPP.MENU_MANAGEMENT = "Stimmenmanagement"
 SP.VTAPP.LIST_SITE_TITLE = "Stimmen"
 SP.VTAPP.FIELDSET_GENERAL = "Allgemeine Einstellungen"
-SP.VTAPP.FIELDSET_UPDOWN = "Hoch-Runter Abstimmungseinstellungen"
+SP.VTAPP.FIELDSET_LAYOUT = "Layout"
 SP.VTAPP.TYPE = "Abstimmungstyp"
 SP.VTAPP.TYPE_UPDOWN = "hoch-/runter abstimmen"
 SP.VTAPP.TYPE_UP = "nur hoch abstimmen"
 SP.VTAPP.TYPE_DOWN = "nur runter abstimmen"
-SP.VTAPP.SYMBOL_UP = "Icon hoch abstimmen"
-SP.VTAPP.SYMBOL_DOWN = "Icon runter abstimmen"
 SP.VTAPP.CLASS = "CSS-Klasse"
 SP.VTAPP.STARTVALUE = "Anfangswert"
-SP.VTAPP.LAYOUT = "Layout"
+SP.VTAPP.LAYOUT = "Richtung"
 SP.VTAPP.LAYOUT_VERTICAL = "vertikal"
 SP.VTAPP.LAYOUT_HORIZONTAL = "horizontal"
 SP.VTAPP.ACCESS = "Abstimmungsberechtigung"
@@ -51,14 +76,14 @@ SP.VTAPP.HEADER_DATE = "Datum"
 SP.VTAPP.ANONYMOUS = "&lt;anonym&gt;"
 SP.VTAPP.MESSAGE_ONLYREG = "Nur registrierte Benutzer dürfen abstimmen!"
 SP.VTAPP.MESSAGE_ALREADY = "Du hast bereits für diesen Eintrag abgestimmt!"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_SID_ASC="Eintrags-Id aufsteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_SID_DESC="Eintrags-Id absteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_CID_ASC="Id aufsteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_CID_DESC="Id absteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_UID_ASC="Benutzer-Id aufsteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_UID_DESC="Benutzer-Id absteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_IP_ASC="IP aufsteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_IP_DESC="IP absteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_DATE_ASC="Datum aufsteigend"
-SP.VTAPP.ORDER_BY_DATE_DESC="Datum absteigend"
-SP.VTAPP.JS_DELETE_VOTES_WARN ="Bist du sicher, dass du diese Stimmen löschen möchtest?"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_SID_ASC = "Eintrags-Id aufsteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_SID_DESC = "Eintrags-Id absteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_CID_ASC = "Id aufsteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_CID_DESC = "Id absteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_UID_ASC = "Benutzer-Id aufsteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_UID_DESC = "Benutzer-Id absteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_IP_ASC = "IP aufsteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_IP_DESC = "IP absteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_DATE_ASC = "Datum aufsteigend"
+SP.VTAPP.ORDER_BY_DATE_DESC = "Datum absteigend"
+SP.VTAPP.JS_DELETE_VOTES_WARN = "Bist du sicher, dass du diese Stimmen löschen möchtest?"
diff --git a/applications/de-DE.SpTpl.sobipackages.ini b/applications/de-DE.SpTpl.sobipackages.ini
index fe0fd35a2b642b59bf26431feb72f8c4f9853254..37e59996099286c8a59f1a6f3c61d1a37c93855e 100644
--- a/applications/de-DE.SpTpl.sobipackages.ini
+++ b/applications/de-DE.SpTpl.sobipackages.ini
@@ -1,20 +1,14 @@
-; @package: SobiPackages Template for SobiPro
+; @package SobiPro Template SobiPackages forSobiPro multi-directory component with content construction support
 
 ; @author
 ; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH
 ; Email: sobi[at]sigsiu.net
 ; Url: https://www.Sigsiu.NET
 
-; @copyright Copyright (C) 2006 - 2020 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
-; @license GNU/GPL Version 3
-; This translation file is free: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
-; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
-; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.
+; @copyright Copyright (C) 2006 - 2023 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
+; @license Released under Sigsiu.NET Template License V1.
 
-; Do not change the second translation part as it is here only for a better translation method.
-; Check the file translation.xml if you want to change the texts in the template file!
-
-; $Author: SobiPro Translation Team
+; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 
 SP.TP.SETTINGS_PACKAGES = "Paket-Einstellungen"
 SP.TP.PACKAGES.BASIC = "Basiseintrag"
@@ -23,26 +17,24 @@ SP.TP.PACKAGES.GOLD = "Gold-Eintrag"
 SP.TP.PACKAGES.DURATION = "Dauer"
 SP.TP.PACKAGES.FIELDS = "Felder"
 
-
-IMAGE_GALLERY = "Bildergalerie"
-READMORE = "Weiterlesen"
-PRINT = "Drucken"
-PREVIEW = "Vorschau des Ausdrucks von"
-CATEGORIES_HIDE = "Verberge Kategorien"
-CATEGORIES_SHOW = "Zeige Kategorien"
-ENTRY_NO_REVIEWS_NO_ADD = "Noch keine Kommentare für %s abgegeben."
-PACKAGES_PRICE = "Preis:"
-PACKAGES_PUBLICATION = "Veröffentlichungsdauer:"
-PACKAGES_NOLIMIT = "unbegrenzt"
-PACKAGES_FREE = "kostenlos"
-PACKAGES_BASIC = "Basiseintrag"
-PACKAGES_SILVER = "Silber-Eintrag"
-PACKAGES_GOLD = "Gold-Eintrag"
-PACKAGES_BASIC_DESC = "Wähle 'Basiseintrag' wenn du einen kostenlosen Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest. Beachte bitte, dass Basiseinträge nicht alle Möglichkeiten beinhalten."
-PACKAGES_SILVER_DESC = "Wähle 'Silber-Eintrag' wenn du einen Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest mit einigen Möglichkeiten die wir bieten."
-PACKAGES_GOLD_DESC = "Wähle 'Gold-Eintrag' wenn du einen umfassenden Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest."
-PACKAGES_DAYS = "Tage"
-PACKAGES_ATTENTION = "Achtung!"
-PACKAGES_CONFIRM = "Bitte bestätige, dass du dir der Kosten für diesen Eintrag bewusst bist!"
-PACKAGES_COSTS = "Ich bin mir der Kosten von %s für das Hinzufügen meines Eintrages in das Verzeichnis bewusst."
-
+SP.IMAGE_GALLERY = "Bildergalerie"
+SP.READMORE = "Weiterlesen"
+SP.PRINT = "Drucken"
+SP.PREVIEW = "Vorschau des Ausdrucks von"
+SP.CATEGORIES_HIDE = "Verberge Kategorien"
+SP.CATEGORIES_SHOW = "Zeige Kategorien"
+SP.ENTRY_NO_REVIEWS_NO_ADD = "Noch keine Kommentare für %s abgegeben."
+SP.PACKAGES_PRICE = "Preis:"
+SP.PACKAGES_PUBLICATION = "Veröffentlichungsdauer:"
+SP.PACKAGES_NOLIMIT = "unbegrenzt"
+SP.PACKAGES_FREE = "kostenlos"
+SP.PACKAGES_BASIC = "Basiseintrag"
+SP.PACKAGES_SILVER = "Silber-Eintrag"
+SP.PACKAGES_GOLD = "Gold-Eintrag"
+SP.PACKAGES_BASIC_DESC = "Wähle 'Basiseintrag', wenn du einen kostenlosen Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest. Beachte bitte, dass Basiseinträge nicht alle Möglichkeiten beinhalten."
+SP.PACKAGES_SILVER_DESC = "Wähle 'Silber-Eintrag', wenn du einen Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest, mit einigen Möglichkeiten, die wir bieten."
+SP.PACKAGES_GOLD_DESC = "Wähle 'Gold-Eintrag', wenn du einen umfassenden Eintrag in unser Verzeichnis hinzufügen möchtest."
+SP.PACKAGES_DAYS = "Tage"
+SP.PACKAGES_ATTENTION = "Achtung!"
+SP.PACKAGES_CONFIRM = "Bitte bestätige, dass du dir der Kosten für diesen Eintrag bewusst bist!"
+SP.PACKAGES_COSTS = "Ich bin mir der Kosten von %s für das Hinzufügen meines Eintrages in das Verzeichnis bewusst."
diff --git a/core/admin/de-DE.SpTpl.default.ini b/core/admin/de-DE.SpTpl.default.ini
index 2fa47d97cc01795628ca95e44607bb797a856979..375043990d41550e4623a9ce26dfb511ecb6abe0 100644
--- a/core/admin/de-DE.SpTpl.default.ini
+++ b/core/admin/de-DE.SpTpl.default.ini
@@ -85,7 +85,7 @@ SP.TP.CONFIG.RSS_DEAKT = "Deaktiviere RSS-Feeds"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN = "Design"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN_STANDARD = "Standard"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN_ELEVATED = "Elevated"
-SP.TP.CONFIG.DOCUMENTATION = "Du findest Informationen über diese Einstellungen in der <a class=\\"_QQ_"alert-link\\"_QQ_" href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/default-template-settings\\"_QQ_">Dokumentation</a>. Support ist für Mitglieder in unserem <a class=\\"_QQ_"alert-link\\"_QQ_" href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/support\\"_QQ_">Supportbereich</a> verfügbar."
+SP.TP.CONFIG.DOCUMENTATION = "Du findest Informationen über diese Einstellungen in der <a class=\"alert-link\" href=\"https://www.sigsiu.net/default-template-settings\">Dokumentation</a>. Support ist für Mitglieder in unserem <a class=\"alert-link\" href=\"https://www.sigsiu.net/support\">Supportbereich</a> verfügbar."
 SP.TP.DEFAULT = "Standard"
 SP.TP.SETTINGS_GENERAL = "Allgemeine Einstellungen"
 SP.TP.CONFIG.CSS = "Template-Stil"
diff --git a/core/admin/de-DE.SpTpl.default3.ini b/core/admin/de-DE.SpTpl.default3.ini
index c707a4bf7b64dc88431ff48ea82724bcce34bfa7..53d37da44e3e5b9ebefd1719104daa2753c1d3d5 100644
--- a/core/admin/de-DE.SpTpl.default3.ini
+++ b/core/admin/de-DE.SpTpl.default3.ini
@@ -55,7 +55,7 @@ SP.TP.CONFIG.RSS_DEAKT = "Deaktiviere RSS-Feeds"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN = "Design"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN_STANDARD = "Standard"
 SP.TP.CONFIG.DESIGN_ELEVATED = "Elevated"
-SP.TP.CONFIG.DOCUMENTATION = "Du findest Informationen über diese Einstellungen in der <a class=\\"_QQ_"alert-link\\"_QQ_" href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/default-template-settings\\"_QQ_">Dokumentation</a>. Support ist für Mitglieder in unserem <a class=\\"_QQ_"alert-link\\"_QQ_" href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/support\\"_QQ_">Supportbereich</a> verfügbar."
+SP.TP.CONFIG.DOCUMENTATION = "Du findest Informationen über diese Einstellungen in der <a class=\"alert-link\" href=\"https://www.sigsiu.net/default-template-settings\">Dokumentation</a>. Support ist für Mitglieder in unserem <a class=\"alert-link\" href=\"https://www.sigsiu.net/support\">Supportbereich</a> verfügbar."
 SP.TP.DEFAULT = "Standard"
 SP.TP.SETTINGS_GENERAL = "Allgemeine Einstellungen"
 SP.TP.CONFIG.CSS = "Template-Stil"
diff --git a/core/admin/de-DE.com_sobipro.about.ini b/core/admin/de-DE.com_sobipro.about.ini
index 8a75a7e6079921c2670fa5d8a8b74417a8cf0ae5..343c05926a7b167f331ca90595946272d0d0ccd5 100644
--- a/core/admin/de-DE.com_sobipro.about.ini
+++ b/core/admin/de-DE.com_sobipro.about.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
 ; Email: sobi[at]sigsiu.net
 ; Url: https://www.Sigsiu.NET
 
-; @copyright Copyright (C) 2006 - 2022 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
+; @copyright Copyright (C) 2006 - 2023 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
 ; @license GNU/GPL Version 3
 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
 ; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
@@ -14,18 +14,19 @@
 ; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 
-; @modified 12 May 2021 by Sigrid Suski
+; @modified 08 May 2023 by Sigrid Suski
 
 ; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.
 
 SP.ABOUT.SP_DESC2 = "SobiPro - Pionier der Multi-Directory and Kategorienfelder Funktionalitäten für Joomla!"
 SP.ABOUT.ABOUT_PANE = "Über SobiPro"
-SP.ABOUT.SP_DESC = "SobiPro ist eine Joomla Komponente mit Inhaltsunterstützung. SobiPro wurde hauptsächlich als Verzeichniskomponente entwickelt und ist der Pionier der Mehrfach-Verzeichnis Komponenten und der Kategorienfelder-Unterstützung für Joomla."
+SP.ABOUT.SP_DESC = "SobiPro&#8482; ist eine Joomla Komponente mit Inhaltsunterstützung. SobiPro wurde hauptsächlich als Verzeichniskomponente entwickelt und ist der Pionier der Mehrfach-Verzeichnis-Komponenten und der Kategorienfelder-Unterstützung für Joomla."
 SP.ABOUT.DEVELOPED_AND_DESIGNED = "Entwickelt und gestaltet von %s und %s."
 SP.ABOUT.UPDATES_PANE = "Versionen und Aktualisierungen"
-SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING = "Derzeitige SobiPro Version: <strong>%s</strong>"
-SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING_FW = "Sobi Framework-Version <strong>%s</strong> (PHP-Framework)"
-SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING_DIRGISKEDAR = "Dirgis Kedar Version <strong>%s</strong> (Admin Template)"
+SP.ABOUT.UD.CURRENTLY_USING = "Du nutzt zur Zeit"
+SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING = "Version <strong>%s</strong>"
+SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING_FW = "Version <strong>%s</strong> (PHP Framework)"
+SP.ABOUT.UD.YOU_ARE_USING_DIRGISKEDAR = "Version <strong>%s</strong> (Admin Template)"
 SP.ABOUT.CREDITS_PANE = "Danksagungen"
 SP.ABOUT.LICENSE_PANE = "Lizenzbedingungen"
 SP.ABOUT.NEWS_PANE = "%s"
diff --git a/core/admin/de-DE.com_sobipro.ini b/core/admin/de-DE.com_sobipro.ini
index de6b28c7187be30889cacadac8edb4ddbf67dd42..e68468f3343a0cf4bbc8a4a932e23a147b805c85 100644
--- a/core/admin/de-DE.com_sobipro.ini
+++ b/core/admin/de-DE.com_sobipro.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-; @package: SobiPro multi-directory component with content construction support
+; @package SobiPro multi-directory component with content construction support
 
 ; @author
 ; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH
@@ -16,15 +16,21 @@
 
 ; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.
 
-; @modified 01 March 2023 by Sigrid Suski
+; @modified 12 June 2023 by Sigrid Suski
 
+SP.FIELD_MEANING_PRICE = "Preisfeld"
+SP.FIELD_MEANING_TERMS = "AGB-Feld"
+SP.MENU.SECTION.IMEX-APP = "Import und Export"
+
+SP.VOTING_RESULT = "Abstimmergebnis"
 SP.CATEGORY.IMAGE_CHOOSER_FILES = "Keine Dateien oder Verzeichnisse gefunden!"
 SP.CATEGORY.IMAGE_CHOOSER_PATH = "Du bist hier:"
 SP.FIELD_WARN_NOGROUP = "Der %s Feldtype unterstützt keine Gruppen; entfernt."
 
+SP.TB.JS_DELLOGS_WARNING = "Bist du sicher, dass du alle Aktionsprotokolle löschen möchtest?"
 SP.TB.JS_CLEANUP_WARNING = "Bist du sicher dass du Datenbank und Dateien bereinigen möchtest?"
 SP.MSG.UNAUTHORIZED_ACCESS_TASK = "Du hast nicht die nötigen Rechte um diese Aktion (%s) durchzuführen."
-SP.GB.MAINTENANCE = "Wartung"
+SP.MENU.GLOBAL.MAINTENANCE = "Wartung"
 SP.CLEANUP.SITE_TITLE = "Prüfung und Bereinigung"
 SP.TB.ERROR = "Wartung"
 SP.TB.CLEANUP.CHECK = "Prüfung durchführen"
@@ -49,6 +55,7 @@ SP.CLEANUP.CLEANUP_CHECK_MSG_LOSTRELATIONS = "Die folgenden %s Einträge der Tab
 SP.CPANEL_ISSUES_CLEAR = "Lösche Mitteilungen"
 SP.CPANEL_ISSUES_CLEARED = "Mitteilungen gelöscht!"
 
+SP.APP.PACKAGER = "Template-Packer"
 SP.APP.REVIEWRATING = "Review & Rating"
 SP.APP.COLLECTION = "Collection"
 SP.APP.PROFILE = "Profile"
@@ -100,7 +107,7 @@ SP.TYPE_SUBSCRIPTION = "Abonnement"
 SP.ENTRIES_SITE_TITLE = "Einträge-Manager"
 SP.ENTRIES_CATEGORIES_SITE_TITLE = "Einträge- & Kategorien-Manager"
 
-SP.TEMPLATE_COMPATIBILITY = "Du nutzt ein SobiPro Template das nicht auf dem Standardtemplate von SobiPro 2 basiert. Bitte füge das Folgende an das Ende deiner theme.less Datei ein und kompiliere sie: <span class=\\"_QQ_"text-danger\\"_QQ_">%s</span><br/>Um die neuen Möglichkeiten von SobiPro 2 nutzen zu können, soltest du in Betracht ziehen zum neuen Template zu wechseln."
+SP.TEMPLATE_COMPATIBILITY = "Du nutzt ein SobiPro Template das nicht auf dem Standardtemplate von SobiPro 2 basiert. Bitte füge das Folgende an das Ende deiner theme.less Datei ein und kompiliere sie: <span class=\"text-danger\">%s</span><br/>Um die neuen Möglichkeiten von SobiPro 2 nutzen zu können, soltest du in Betracht ziehen zum neuen Template zu wechseln."
 
 SP.MSG.TEMPLATE_REFRESH_TITLE = "Koipiere Template-Dateien vom Speicher"
 SP.MSG.TEMPLATE_COPIED = "Die Template-Dateien der Applikation wurden vom Speicher (Storage) in das Template %s kopiert."
@@ -280,7 +287,7 @@ SP.PERMISSIONS.MANAGE_OWN = "Eigene genehmigen (approve own)"
 SP.PERMISSIONS.MANAGE_* = "Alle genehmigen (approve any)"
 SP.PERMISSIONS.PAYMENT_FREE = "Zahlungen überspringen (skip payments)"
 
-SP.UPDATE.SSL_ERROR = "Das SSL-Zertifikat für das SobiPro Repository ist abgelaufen oder dein Server erlaubt es nicht sich mit unserer Seite zu verbinden um das Zertifikat zu prüfen. Bitte <a href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/center/installation-update/89\\"_QQ_" target=\\"_QQ_"_blank\\"_QQ_" >erneuere das Repository</a> oder prüfe den ausgehender Zugriff für SSL (CURL) an deinem Server."
+SP.UPDATE.SSL_ERROR = "Das SSL-Zertifikat für das SobiPro Repository ist abgelaufen oder dein Server erlaubt es nicht sich mit unserer Seite zu verbinden um das Zertifikat zu prüfen. Bitte <a href=\"https://www.sigsiu.net/center/installation-update/89\" target=\"_blank\" >erneuere das Repository</a> oder prüfe den ausgehender Zugriff für SSL (CURL) an deinem Server."
 
 SP.TP.TEMPLATE_PREVIEW = "Bildvorschau"
 
@@ -375,8 +382,6 @@ SP.HISTORY_SENTENCE_REMOVE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] entfernt."
 SP.HISTORY_SENTENCE_REGISTER = "Benutzer var:[user] hat var:[object] registriert."
 SP.HISTORY_SENTENCE_FETCH = "Benutzer var:[user] hat var:[object] geholt."
 SP.HISTORY_SENTENCE_REPOINSTALL = "Benutzer var:[user] hat var:[object] installiert."
-SP.HISTORY_SENTENCE_IMPORTED = "Benutzer var:[user] hat var:[object] importiert."
-SP.HISTORY_SENTENCE_DATAIMPORTED = "Benutzer var:[user] hat var:[object] aktualisiert."
 SP.HISTORY_SENTENCE_REQUIRE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] auf erforderlich gestellt."
 SP.HISTORY_SENTENCE_EDITABLE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] auf editierbar gestellt."
 SP.HISTORY_SENTENCE_UNREQUIRE = "Benutzer var:[user] hat var:[object] auf nicht erforderlich gestellt."
@@ -405,8 +410,10 @@ SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_NOSUBSCRIPTION = "kein Abonnement"
 SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_CONFIG = "die Konfiguration"
 SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_STORAGE = "dem Speicher"
 SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_TEMPLATE = "das Template"
+SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_ACTIONLOGGING_ALL = "alle Aktionsprotokolle"
 SP.HISTORY_SENTENCE_TYPE_TEMPLATE_TO = "nach"
 SP.MSG.HISTORY_DELETED = "Historie gelöscht!"
+SP.MSG.ACTIONLOG_DELETED = "Aktionsprotokolle gelöscht!"
 SP.TB.JS_DELETE_HISTORY_WARN = "Bist du sicher, dass du die Historie für diesen Eintrag löschen möchtest?"
 SP.TB.DELETEHISTORY = "Historie löschen"
 SP.HEAD_HISTORY_DELETE = "Löschen"
@@ -478,7 +485,7 @@ SP.FMN.ENTRY_FIELDS = "Eintragsfelder"
 SP.FMN.CATEGORIES_FIELDS = "Kategorienfelder"
 SP.CAT.CATEGORY_CUSTOM_FIELDS = "Felder"
 SP.FMN.CC_POPULATED_SELECT_LIST = "Aufgefüllte Auswahlliste"
-SP.REQ.MOREINFO = "SobiPro untersucht dein System and teilt dir mit wenn dein Server die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt (bitte Herunterscrollen zum Lesen der gesamten Liste).  Ein grünes <span class=\\"_QQ_"badge bg-success\\"_QQ_">Erfolg</span> Label bedeutet, dass dein Server die Mindestvoraussetzungen erfüllt und ein orange-farbiges <span class=\\"_QQ_"badge bg-warning\\"_QQ_">Warnung</span> Label bedeutet, dass einige Funktionen von SobiPro nicht funktionieren werden. Ein rotes <span class=\\"_QQ_"badge bg-danger\\"_QQ_">Fehler</span> Label ist eine Stopper und du musst handeln um SobiPro nutzen zu können. Wenn dein Server die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt, informiere dich bitte über diese in der <a href=\\"_QQ_"https://www.sigsiu.net/sobipro/requirements\\"_QQ_" target=\\"_QQ_"blank\\"_QQ_"> Beschreibung der Mindestvoraussetzungen</a> auf unserer Seite."
+SP.REQ.MOREINFO = "SobiPro untersucht dein System and teilt dir mit wenn dein Server die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt (bitte Herunterscrollen zum Lesen der gesamten Liste).  Ein grünes <span class=\"badge bg-success\">Erfolg</span> Label bedeutet, dass dein Server die Mindestvoraussetzungen erfüllt und ein orange-farbiges <span class=\"badge bg-warning\">Warnung</span> Label bedeutet, dass einige Funktionen von SobiPro nicht funktionieren werden. Ein rotes <span class=\"badge bg-danger\">Fehler</span> Label ist eine Stopper und du musst handeln um SobiPro nutzen zu können. Wenn dein Server die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt, informiere dich bitte über diese in der <a href=\"https://www.sigsiu.net/sobipro/requirements\" target=\"blank\"> Beschreibung der Mindestvoraussetzungen</a> auf unserer Seite."
 SP.SECN.CFG.GENERAL_SETTINGS = "Allgemeine Einstellungen"
 SP.SECN.CFG.SETTINGS_FONTS = "Icon-Fonts"
 SP.SECN.CFG.LOAD_ICONS_FONTS = "Laden"
@@ -543,7 +550,7 @@ SP.ENTRY_REJECT_DELETED_TPL = "Vorlage wurde gelöscht."
 SP.ENTRY_REJECTED = "Eintrag '%s' wurde abgelehnt."
 SP.ENTRY_VERSIONING = "Eintragshistorie"
 SP.EN.ENTRY_HISTORY = "Historie"
-SP.HISTORY_LIST_HEAD = "Aktionsprotokollierung"
+SP.HISTORY_LIST_HEAD = "Aktionsprotokolle"
 SP.HEAD_HISTORY_DATE = "Datum"
 SP.HEAD_HISTORY_NAME = "Name (Id)"
 SP.HEAD_HISTORY_OBJECT = "Objekt"
@@ -605,6 +612,7 @@ SP.CLOSE_X = "×"
 SP.STATUS_WARNING = "Warnung"
 SP.STATUS_ERROR = "Fehler"
 SP.STATUS_SUCCESS = "Erfolg"
+SP.TB.DELETEALL = "Alle löschen"
 SP.TB.SECTIONS = "Sektionen"
 SP.TB.SAVE_ONLY = "Speichern"
 SP.TB.SAVE_EXIT = "Speichern &amp; Verlassen"
@@ -694,6 +702,7 @@ SP.NEW_FIELDS_ORDERING_HAS_BEEN_SAVED = "Neue Felder-Sortierreihenfolge wurde ge
 SP.FM.STATE_CHANGED = "Der Status des Feldes 'var:[field]' hat sich geändert."
 SP.FM.STATE_NOT_CHANGED = "Der Status des Feldes 'var:[field]' kann nicht geändert werden. "
 SP.FM.EDIT_FIELD = "Feld 'var:[field]' bearbeiten"
+SP.FM.FIELD_FULLINFO = "Feld 'var:[field]' (var:[field_type]) editieren"
 SP.FM.FIELD_PARAMETERS = "Feld-Parameter"
 SP.FM.AVAILABLE_IN = "Verfügbar in"
 SP.FM.BOTH_OPT = "beiden Ansichten"
@@ -733,7 +742,7 @@ SP.FM.MSELECT_LIST_OPT = "Auswahlliste (mehrfach)"
 SP.FM.SEARCH_PRIORITY = "Priorität der Suche"
 SP.FM.FILTER = "Filter"
 SP.FM.MAX_LENGTH = "Max. Zeichen"
-SP.FM.CHBXGR.OPTS_IN_LINE = "Optionen pro Zeile"
+SP.FM.CHBXGR.OPTS_IN_LINE = "Optionen in einer Zeile"
 SP.FM.CHBXGR.CELL_WIDTH = "Zellbreite"
 SP.FM.CHBXGR.LABEL_SITE = "Label auf der"
 SP.FM.CHBXGR.RIGHT_SITE_OPT = "rechten Seite"
@@ -798,6 +807,7 @@ SP.FMN.IS_EDITABLE = "Editierbar"
 SP.FMN.IS_SEARCHABLE = "Durchsuchbar"
 SP.FM.IS_SEARCHABLE = "Durchsuchbar"
 SP.FMN.ADM_FIELD = "Administrativ"
+SP.FM.SPECIAL_MEANING = "Besondere Bedeutung"
 SP.FMN.FIELD_WIDTH = "Breite"
 SP.FM.FIELD_WIDTH = "Breite"
 SP.FMN.FIELD_SIZE = "Größe"
@@ -1067,10 +1077,10 @@ SP.GB.CFG.PBY_HEAD = "'Powered by'-Link"
 SP.GB.CFG.ALLOWED_TAGS = "Erlaubte Tags"
 SP.GB.CFG.ALLOWED_ATTRIBUTES = "Erlaubte Attribute"
 SP.GB.CFG.GLOBAL_CONFIGURATION = "Globale Konfiguration"
-SP.GB.CFG.GLOBAL_CONFIG = "System-Einstellungen"
+SP.MENU.GLOBAL.CONFIG = "System-Einstellungen"
 SP.GB.REQUIREMENTS = "Systemüberprüfung"
 SP.GB.ERROR_LOG = "Fehlerprotokolle"
-SP.GB.CFG.GLOBAL_TEMPLATES = "Template-Manager"
+SP.MENU.GLOBAL.TEMPLATES = "Template-Manager"
 SP.GB.TEMPLATES = "Templates"
 SP.GB.CFG.CURRENCY = "Währung"
 SP.GB.CFG.PMN_FORMAT = "Währungsformat"
@@ -1252,9 +1262,9 @@ SP.EX.SOAP_RESP_HEAD = "Um das Repository nutzen zu können, gebe bitte folgende
 SP.EX.SOAP_RESP_SEND_BT = "Senden"
 SP.EX.SOAP_RESP_REQ = "* erforderlich"
 SP.EX.SOAP_RESP_OPT = "optional"
-SP.AMN.APPS_HEAD = "Applikationen"
-SP.AMN.APPS_SECTION_HEAD = "Sektionsapplikationen"
-SP.AMN.APPS_SECTION_TPL = "Sektions-Template"
+;SP.AMN.APPS_HEAD = "Applikationen"
+SP.MENU.SECTION.APPS = "Sektionsapplikationen"
+SP.MENU.SECTION.TEMPLATES = "Sektions-Template"
 SP.AMN.APPS = "Applikationen"
 SP.EX.SECTION_EXPL = "Hier kannst du die unten aufgeführten Applikationen für die Sektion 'var:[section]' aktivieren oder deaktivieren."
 SP.UPD.UPDATE_AVAILABLE = "veraltet; version %s verfügbar"
@@ -1312,7 +1322,7 @@ SP.TP.AUTHORURL = "Autor"
 SP.TP.COPYR = "Copyright"
 SP.TP.LIC = "Lizenz"
 SP.TP.DESC = "Beschreibung"
-SP.TP.DEFAULT_WARN = "Du verwendest das Standard-Template für diese Sektion. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Weitere Informationen findest du in der <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">Dokumentation</a>."
+SP.TP.DEFAULT_WARN = "Du verwendest das Standard-Template für diese Sektion. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Weitere Informationen findest du in der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>."
 SP.TP.DUPLICATED = "Das Template wurde dupliziert!"
 SP.TP.DO_NOT_REMOVE_DEFAULT = "Das Standardtemplate kann nicht entfernt werden."
 SP.TP.DO_NOT_REMOVE = "Der Template-Speicher und das Front-Template können nicht entfernt werden."
@@ -1331,18 +1341,18 @@ SP.TP.CLONE_NOTE = "Template basierend auf var:[name], erfolgreich dupliziert am
 SP.TP.TEMPLATE_HAS_BEEN_INSTALLED = "Template var:[template] wurde erfolgreich installiert"
 SP.SECTIONS = "Sektionen"
 SP.SELECT_SECTION = "Sektion wählen"
-SP.AMN.ENT_CAT = "Einträge & Kategorien"
+SP.MENU.SECTION.ENT_CAT = "Einträge & Kategorien"
 SP.AMN.ADD_ENTRY = "Neuer Eintrag"
 SP.AMN.ALL_ENTRIES = "Alle Einträge"
-SP.AMN.SEC_CFG = "Sektionskonfiguration"
+SP.MENU.SECTION.CONFIG = "Sektionskonfiguration"
 SP.AMN.FIELDS_MAN = "Felder-Manager"
 SP.AMN.GEN_CFG = "Allgemeine Konfiguration"
 SP.CPANEL.GCONF = "System-Einstellungen"
 SP.CPANEL.ACL = "Berechtigungen (ACL)"
 SP.CPANEL.SAM = "Applikations-Manager"
 SP.CPANEL.TMPL = "Template-Manager"
-SP.GB.ACL = "Berechtigungen (ACL)"
-SP.GB.APPS = "Applikations-Manager"
+SP.MENU.GLOBAL.ACL = "Berechtigungen (ACL)"
+SP.MENU.GLOBAL.APPS = "Applikations-Manager"
 SP.EX.MANAGER = "Applikations-Manager"
 SP.MN.ACL = "Regeln"
 SP.LIST.ENABLE_S = "var:[type] aktivieren"
diff --git a/core/install.xml b/core/install.xml
index 16add471b7643f399a8aa00696568a20239e74b3..f46840e5fad99e52b6283382d0bb132f47382ae0 100644
--- a/core/install.xml
+++ b/core/install.xml
@@ -2,13 +2,13 @@
 <install type="language" version="1.5" client="both" method="upgrade">
 	<name>German</name>
 	<tag>de-DE</tag>
-	<version>6.3</version>
+	<version>6.4</version>
 	<SobiPro>
 		<requirements>
 			<core version="2.0"/>
 		</requirements>
 	</SobiPro>
-	<creationDate>08 March 2023</creationDate>
+	<creationDate>28 July 2023</creationDate>
 	<author>Sigrid Suski</author>
 	<authorEmail></authorEmail>
 	<authorUrl>https://www.sigsiu.net/center/languages/7-german-language</authorUrl>
diff --git a/core/site/de-DE.com_sobipro.err.ini b/core/site/de-DE.com_sobipro.err.ini
index 290d86bcf1cb6f12a2c741c75b85e201fe8a692a..9e92fb25d91aaf32ea9b87ed741957b53dd408a1 100644
--- a/core/site/de-DE.com_sobipro.err.ini
+++ b/core/site/de-DE.com_sobipro.err.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
 ; Email: sobi[at]sigsiu.net
 ; Url: https://www.Sigsiu.NET
 
-; @copyright Copyright (C) 2006 - 2022 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
+; @copyright Copyright (C) 2006 - 2023 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
 ; @license GNU/GPL Version 3
 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
 ; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
@@ -14,12 +14,13 @@
 ; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
 
-; @modified 24 October 2022 by Sigrid Suski
+; @modified 05 June 2023 by Sigrid Suski
 
 ; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.
 
 SP.PHP_WARNINGS = "%d PHP Warnung(en) gefunden"
 SP.REPO_NOTAVAILABLE = "Die Repository Definitionsdatei '%s' ist nicht verfügbar! Das Repository ist nicht nutzbar."
+SP.TEMPLATE_NOT_FOUND = "Template %s nicht gefunden."
 
 SP.CANNOT_VALIDATE_SCHEMA_DEF_AT = "Datei '%s' kann nicht mit der Schema-Defintion in '%s' abgeglichen werden.\n%s"
 SP.CURL_INITIALISATION_ERROR = "Keine Verbindung zu %s. Unbekannter Initialisierungsfehler."
@@ -177,6 +178,8 @@ SP.FIELD_NOT_AUTH_NOT_ED = "Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. Feld '%s'
 SP.FIELD_NOT_AUTH = "Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden. Feld '%s' ist ein administratives Feld."
 SP.FIELD_NOT_UNIQUE = "Das Feld '%s' darf nur eindeutige Daten enthalten. Es existiert bereits ein Eintrag mit diesen Daten."
 SP.FIELD_REQUIRED_ERR_OPT = "Bitte wähle eine Option in Feld '%s'. Dies ist ein erforderliches Feld!"
+SP.FIELD_REQUIRED_CONFIRM_PRICE = "Bitte bestätige, dass du dir der Kosten für diesen Eintrag bewusst bist!"
+SP.FIELD_REQUIRED_CONFIRM_TERMS = "Bitte bestätige, dass du den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmst."
 SP.FIELD_REQUIRED_ERR = "Bitte trage in das Feld '%s' Daten ein. Dies ist ein erforderliches Feld!"
 SP.FIELD_URL_CANNOT_VALIDATE = "Die Url kann nicht überprüft werden. Fehler: %s."
 SP.FIELD_URL_ERR = "Die eingegebene URL '%s' scheint nicht zu existieren oder ist nicht erreichbar. Bitte versuche es erneut. Antwort-Code ist '%s'."
diff --git a/de-DE_sobipro_lang_2.x.zip b/de-DE_sobipro_lang_2.x.zip
index 4e1692c1ca67606354fecce53c6f89b522d38a63..e1e76cc12e2311c750c1f89d25f3ba215565780f 100644
Binary files a/de-DE_sobipro_lang_2.x.zip and b/de-DE_sobipro_lang_2.x.zip differ