This problem happens only when adding reviews is disabled in the review application configuration. In case if we do not have selected approve own permission and we add rating, specific ratings values are saved but aren't approved. In the result only overall rating value is passed to the front-end, and specific values for each ratings are missed.