... shown when editing. Only if field is used as category field.
It happens only if the 'Fields' tab is not shown while opening. Refreshing the page shows the titles again.
