; @copyright Copyright (C) 2006 - 2015 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
; @copyright Copyright (C) 2006 - 2019 Sigsiu.NET GmbH (https://www.sigsiu.net). All rights reserved.
; @license GNU/GPL Version 3
; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3
; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3.
; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.
; See https://www.gnu.org/licenses/gpl.html and https://www.sigsiu.net/licenses.
; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
; $Author: SobiPro Translation Team at Transifex
; SP.AFCF_TPL_NAME="Name"
; SP.AFCF_TPL_EMAIL="Email address"
; SP.AFCF_TPL_PHONE="Phone Number"
; SP.AFCF_TPL_RES_MSG="Leave a message"
; SP.AFCF_TPL_RES_NO="Number of guests"
; SP.AFCF_TPL_RES_DATE="Date"
; SP.AFCF_TPL_RES_TITLE="Reservation"
; SP.AFCF_SHOW_AM="Show Inline Form"
; SP.AUTO_MAN_YES="Automatically"
; SP.AUTO_MAN_NO="Manually"
; SP.AFCF_BT_SHOW="Show"
; SP.AFCF_BT_CLASS="Class"
SP.FMN.AFCF_MSG_TPL="Şablon Mesaj"
SP.AFCF_VIEW_LEGEND="Parametri formular de contact"
SP.AFCF_USGRP="Grupuri de utilizatori permise"
SP.AFCF_TEMPLATE="Formular template"
; SP.AFCF_BT_TXT="Caption"
SP.AFCF_SHOW_BT="Afişează buton"
SP.AFCF_RESPONSE_MSG_FAILED="Ne pare rău, dar mesajul nu poate fi trimis. Vă rugăm să informaţi administratorului site-ului si să reîncercaţi mai târziu."
SP.AFCF_RESPONSE_REQUIRED_ERROR="Vă rugăm să completaţi toate câmpurile necesare."
SP.AFCF_RESPONSE_MAIL_ERROR="Vă rugăm să introduceţi o adresă de email validă."
; $Author: SobiPro Translation Team
; SP.AFCF_TPL_NAME = "Name"
; SP.AFCF_TPL_EMAIL = "Email address"
; SP.AFCF_TPL_PHONE = "Phone Number"
; SP.AFCF_TPL_RES_MSG = "Leave a message"
; SP.AFCF_TPL_RES_NO = "Number of guests"
; SP.AFCF_TPL_RES_DATE = "Date"
; SP.AFCF_TPL_RES_TITLE = "Reservation"
; SP.AFCF_SHOW_AM = "Show Inline Form"
; SP.AUTO_MAN_YES = "Automatically"
; SP.AUTO_MAN_NO = "Manually"
; SP.AFCF_BT_SHOW = "Show"
; SP.AFCF_BT_CLASS = "Class"
SP.FMN.AFCF_MSG_TPL="Şablon Mesaj"
SP.AFCF_VIEW_LEGEND="Parametri formular de contact"
SP.AFCF_USGRP="Grupuri de utilizatori permise"
SP.AFCF_TEMPLATE="Formular template"
; SP.AFCF_BT_TXT = "Caption"
SP.AFCF_SHOW_BT="Afişează buton"
SP.AFCF_RESPONSE_MSG_FAILED="Ne pare rău, dar mesajul nu poate fi trimis. Vă rugăm să informaţi administratorului site-ului si să reîncercaţi mai târziu."
SP.AFCF_RESPONSE_REQUIRED_ERROR="Vă rugăm să completaţi toate câmpurile necesare."
SP.AFCF_RESPONSE_MAIL_ERROR="Vă rugăm să introduceţi o adresă de email validă."
; Translations are made by our translation teams. Read more at https://www.sigsiu.net/center/languages.
; SP.FM.NAME_PLACEHOLDER_ALIAS = "Auto-generate from name"
; SP.FORCE_TPL_SECTION_UPDATE = "Otherwise click to <a href='%s'>force template update but create a new section</a> or click to <a href='%s'>force template update and update the section if already exists</a>."
; SP.CATEGORY_STATUS_UNPUBLISHED = "The status of this category is 'unpublished'. You can see this category because you have permission to see unpublished categories."
; SP.FD.URL_ADDRESS = "URL address"
; SP.IMAGE_UPLOADED_CROP = "File \"%s\" has been uploaded. Click on the image preview to change the visible area."
; SP.IMAGE_UPLOADED_CROP = "File '%s' has been uploaded. Click on the image preview to change the visible area."
; SP.IMAGE_CROP_HEADER = "Crop Image"
SP.ITEMID_MISSING_WARN="Unele URL-uri nu au un Joomla! Itemid setat. Probabil nu a fost creat un meniu pentru această secţiune. Veţi găsi mai multe informaţii în <a href='%s' target='_blank'>documentatie</a>. Id obiect: %d"
SP.SH.SEARCH_TOO_MANY_RESULTS="Căutare a returnat prea multe rezultate (%d)! Doar primele %d rezultate vor fi afişate. Specificaţi mai multe criterii pentru a restrânge căutarea."
...
...
@@ -97,7 +97,7 @@ SP.DL.TITLE_DAY = "Intrări adăugate în data de var:[date]"
SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL="var:[label] (vizitat de var:[counter] ori)"
SP.FM.URL.EDIT_CLICKS="Vizitat de %d ori - clic pentru reset"
SP.START_UPLOAD="Încărcare"
SP.FILE_UPLOADED="Fişierul \"%s\" a fost încărcat."
; SP.FILE_UPLOADED = "File '%s' has been uploaded."